Richteren 11:16

SVWant als zij uit Egypte optogen, zo wandelde Israel door de woestijn tot aan de Schelfzee, en kwam te Kades.
WLCכִּ֖י בַּעֲלֹותָ֣ם מִמִּצְרָ֑יִם וַיֵּ֨לֶךְ יִשְׂרָאֵ֤ל בַּמִּדְבָּר֙ עַד־יַם־ס֔וּף וַיָּבֹ֖א קָדֵֽשָׁה׃
Trans.kî ba‘ălwōṯām mimmiṣərāyim wayyēleḵə yiśərā’ēl bammiḏəbār ‘aḏ-yam-sûf wayyāḇō’ qāḏēšâ:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Kades-Barnea, Rode Zee, Schelfzee, Rietzee, Woestijn

Aantekeningen

Want als zij uit Egypte optogen, zo wandelde Israël door de woestijn tot aan de Schelfzee, en kwam te Kades.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֖י

want

בַּ

-

עֲלוֹתָ֣ם

optogen

מִ

-

מִּצְרָ֑יִם

Egypte

וַ

-

יֵּ֨לֶךְ

-

יִשְׂרָאֵ֤ל

Israël

בַּ

-

מִּדְבָּר֙

door de woestijn

עַד־

tot aan

יַם־

-

ס֔וּף

de Schelfzee

וַ

-

יָּבֹ֖א

en kwam

קָדֵֽשָׁה

te Kades


Want als zij uit Egypte optogen, zo wandelde Israel door de woestijn tot aan de Schelfzee, en kwam te Kades.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!